-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Catch up
UK
/kætʃ ʌp/
US
/kætʃ ʌp/
Translation catch up into russian
catch up
Verb
UK
/kætʃ ʌp/
US
/kætʃ ʌp/
I need to catch up with my studies.
Мне нужно догнать в учебе.
She stayed late to catch up on work.
Она задержалась, чтобы наверстать работу.
Let's catch up over coffee tomorrow.
Давай встретимся за кофе завтра.
Additional translations
Definitions
catch up
Verb
UK
/kætʃ ʌp/
US
/kætʃ ʌp/
To reach the same quality or standard as someone or something else.
After missing a week of classes, she had to work hard to catch up with her classmates.
To do tasks that one should have done earlier.
I need to catch up on my emails after being away on vacation.
To meet with someone to discuss or learn about recent events in their life.
Let's catch up over coffee this weekend.
To become involved in something unintentionally.
He got caught up in the excitement of the game and forgot about his meeting.
Idioms and phrases
catch up with (someone)
I need to catch up with my friend after the holidays.
догнать (кого-то)
Мне нужно догнать моего друга после праздников.
catch up on (something)
I have to catch up on my reading.
наверстать (что-то)
Мне нужно наверстать чтение.
catch up in (something)
She got caught up in the excitement of the event.
быть вовлеченным в (что-то)
Она была вовлечена в волнение события.
catch up fast
He needs to catch up fast if he wants to pass the exam.
быстро догнать
Ему нужно быстро догнать, если он хочет сдать экзамен.
catch up completely
She needs time to catch up completely with her work.
полностью догнать
Ей нужно время, чтобы полностью догнать свою работу.
catch up easily
The athlete was able to catch up easily with the leading group.
легко догнать
Спортсмен смог легко догнать лидирующую группу.
catch up quickly
If you start now, you can catch up quickly.
быстро догнать
Если ты начнешь сейчас, ты сможешь быстро догнать.
catch up later
I'll catch up later after I finish this report.
догнать позже
Я догоню позже после того, как закончу этот отчет.
catch up on sleep
They plan to catch up on sleep during the weekend.
наверстать упущенный сон
Они планируют наверстать упущенный сон в выходные.